Native English narrator


Eri Christina Kitaichi  エリ クリスティーナ

 

英語ナレーター / 翻訳・通訳

 

日本生まれ アメリカ Los Angeles 育ち( 3歳~20年間)  

 

日本語堪能 

 

宅録可能

 

Languages: English, Japanese, Spanish

Birthplace: Japan (20 years in the US) 

 

 


VoiceSample



 NHKラジオ基礎英語2  NHK Science View   JICA    UNESCO

理化学研究所   デパート   美術館   企業案内

英語教材用CD  英語教材音声ペン  子供向け英語ソフトウェア

高校入試リスニング  公共施設ほか多数

 

通訳

スポーツイベント、講演会、観光、つくば市長スピーチ・会議、企業テレカン

 

翻訳

NHK World, アマゾン、ドラマ企画書、教科書用DVD、機械マニュアル、観光ガイド、

博物館、UNESCO文化技術、つくば市英語ウェブサイト、大学 プロモーションビデオ、

契約書、つくば市広報誌

 

ネイティブチェック

水産庁、科学論文、教科書、契約書、機械マニュアル、地図、観光ブック、広報誌、

子供英語教材ウェブサイト、アメリカンコメディー、歌舞伎、ドラマ

 

Work Experience 

 

Narrator: NHK Kiso Eigo 2, NHK Science View, JICA, UNESCO, Riken, department stores, museums, VPs for companies, English educational CDs, “onsei-pen”, computer software for children, high school entrance exams, public facility announcements

 

Interpreter:  sport events, lectures, tourism, mayoral speeches, mayoral visits, telephone conferences 

 

Translator:  NHK World, Amazon, drama proposals, New Horizon textbook DVDs, manuals, tourist guide books, museums, library research, UNESCO, webpages, university promotional DVD, contracts, city newsletters

 

Proofreader: Research documents for Fishery Agency, chemistry research documents, textbooks, contracts, 

machine operation manuals, maps, guide books, newsletters, English learning website, American sitcoms, kabuki, Japanese TV shows


お問い合わせ: mail@hh-voice.jp   TEL:050-5539-5038