Native English narrator


Geoffrey Gems ジェフリー・ジェムズ


日本語・英語ナレーター /  ラジオパーソナリティ / 翻訳 / ミュージシャン

 

宅録可能

 

ラジオDJ、音楽活動を中心に神戸で活躍中。

国際都市神戸で生まれ育つ。カナディアン・アカデミー・インターナショナル・スクールに在学中、

中学・高校を通じてブラスバンド部及びジャズバンド部のリードドラムを担当。 

最も優秀な成績と音楽技術を持つ生徒に与えられる、「ルイ・アームストロング・ジャズアワード」を高校2年の時に

早期受賞。 

 

1987年、作曲家「庄野賢一」とR&B/FUNKユニットを組み、2年後の1989年に、

「日本コロムビアレコード」 から 「ユニゾネア」 としてメジャーデビュー。 オリジナルCDアルバムを5枚リリース、

(活動期間:1989年~1992年)。

 

また、1991年公開の東映映画 「新極道の妻たち」 の主題歌 「Stay Your Love」 のシンガーとしても抜擢。 

1994年には 「庄野賢一」 楽曲提供によるR&Bコンピレーションプロジェクト「JA-BLACK」に参加し、

「AJAレーベル」 よりアルバムをリリース。 

 

同じく、コロムビアレコード所属アーティスト 「ペニー」 こと 「当山ひとみ」 と

R&Bカバーアルバムプロジェクト「カンバセーション」 を始動、3枚のアルバムをリリース。

 

デビューと同時にバイリンガル・ラジオパーソナリティをスタート。 関西、中部、関東エリアのFM局で

日英両言語の番組パーソナリティを担当。

 

1995年の阪神・淡路大震災にあたり、いち早く緊急放送を勤め、感謝状を授与される。

 

2005年に愛知県で行われた 「日本国際博覧会、“愛地球博”」 公式FMラジオ局、

77.3 FM LOVEARTH のメインパーソナリティとして抜擢される。

 

また、通訳/翻訳/ローカリゼーションに関する業務も行っており、神戸を拠点に国内外の案件を問わず、

幅広く活動中。

 

現在、某アパレル会社で英文ロゴ作成及び海外戦略部の言語アシストを担当。

 

同時に、2014年に立ち上げた新しい音楽グループ 「RESPECT」の日米合作プロジェクトも現在進行中。 

まもなくミニアルバムを世界配信リリース予定。


英語NA


日英DJ

 

日本語NA1


日本語NA2



お問い合わせ: mail@hh-voice.jp   TEL:050-5539-5038