Mark Chinnery（マーク・チネリー）

■ナレーション等主な実績

DAZN TVCM  ナレーション

Nissy (西島隆弘)ライブ映像ナレーション

東京映画祭  ナレーション

三井化学市原工場紹介ビデオ　ナレーション

GoGetterz 90秒 TVCF ナレーション

三愛石油DVDナレーション

PKSHA Technology映像ナレーション

NHK ワルード “Direct Talk” ナレーション

アライドテレシス映像ナレーション

アスプローバ　プロモーションビデオ ナレーション

MY FIRST STORY告知映像 ナレーション

マツダインタビューナレーション

名鉄　プロモーションビデオ ナレーション

西武鉄道　海外向けTVCM ナレーション

FIGHT & MOSH大会 修斗実況

VTJ Osaka 修斗実況他

プロフェッショナル修斗

ペンタックス メディカル プロモーションビデオ ナレーション

プリングルズ　CM ナレーション

NHK ワルード “Japan Railway Journal”

 新ゴジラ ニュースキャスター役　（声）

ジョーカーゲーム　映画ナレーション

２０年後の君へ　パイロット役　（声）

バカリズムTHE MOVIE　（バカリズム役、英語編）

トヨタ　プロモーションビデオ　ナレーション

ルーブ プロモーションビデオ　ナレーション

キャノン　EOS Kiss X4 CM ナレーション

地球防衛未亡人（オズマ大統領の声）

ラグビー解説（トヨタ対ノース・ハーバー）

同じ月を見ている　映画の現場通訳

一人出来るもんPV ナレーション

テレビチャンピオン　現場通訳、ナレーション、出演（バラエティ番組）

Bathing ApeのNigo 同時通訳、ナレーション

ネプリーグ　バラエティ番組　ナレーション　

燃えゆる時　映画　ナレーション

トステム CM ナレーション

東京海上日動　CM ナレーション

風に舞いあがるビニールシート　リチャード・ドーソン役　(声）

マザー & ラバー　ドラマ　ナレーション

不思議なジーン　ドラマ　ナレーション

三洋製薬　紹介ビデオ　ナレーション

広野　紹介ビデオ　ナレーション

三井住友ビザカード ナレーション

トレンドマイクロ　ナレーション

NTT ドコモ　ナレーション

日本精分　ナレーション

■ 翻訳等主な実績

フィデリティ証券

GMOあおぞらネット銀行

S&P ダウ・ジョーンズ・インディシーズ

BIO 紹介

ETFコンファレンス

サイバーセキュリティ記事和英翻訳

三菱地所　原稿

東武日光PV　原稿

アライドテレシス映像原稿

マックスプル工業原稿

アシックスの社員向けの新聞

シンプレクス・ホールディングス　原稿

伊藤忠商事社長挨拶英語版

英語テロップ原稿

花燃ゆ 台本英語版

インベステックリサーチ　原稿

日興AM資料

映像テロップ翻訳

意見照会結果と対応方針　資料

日本リスク・データ・バンク株式会社資料

日本語⇒英語オフィシャルサイト概要

室伏広治ビデオ英語版

Teneo Partners資料

Eテレ Q~こどものための哲学の英訳

葛西紀明ムービ翻訳

NHK メガプロジェクト新幹線翻訳

ブラックロック資料

藍澤証券会社案内英語版

クセモンテレビ番組和英翻訳

ベルシステム24規約と条件英語版

キンコーズ・ジャパン売掛金口座申込書 株式会社ZAIZEN資料 映画『OVER DRIVE』英語版 消防設備等設置届出書 危機管理マニュアル 提出版 英語 システムリスク管理方針　英語 バカリズムTHE MOVIE　（バカリズム役、英語編） 履歴事項全部証明書 SME 資料 トランス・サイエンス資料 利益相反管理方針 役職員有価証券取引規程 同じ月を見ている　映画の現場通訳 苦情紛争処理規程 テレビチャンピオン　現場通訳（バラエティ番組） Bathing ApeのNigo 同時通訳、ナレーション アンビリーバボー（テレビ番組）現場通訳、台本英語版 グローバルバイオテクノロジーファンド資料 倫理コード コンプライアンス・マニュアル 計算書類 監査役会の監査報告書 外債アクティブ2次審査ヒアリング資料 所得税の確定申告書ほか

お問い合わせ： mail@hh-voice.jp   TEL: 044-328-9337