任 暁剛(にん ぎょうこう)

中国語(北京語)ナレーター/翻訳/通訳

 

中国遼寧省出身

東京学芸大学修士課程修了

日本大学芸術学部大学院博士課程修了

 

元遼寧テレビ放送アナウンサー、洗足学園音楽大学や目白大学講師、

企業VP・CM・ゲーム・教材・中国語番組・音楽番組など経験豊富。 

 

■資格

日本富山県日中交流名誉大使認定

日本語能力試験1級取得

北京传媒大学アナウンサー研修終了



ボイスサンプル1


ボイスサンプル2


ボイスサンプル3


ボイスサンプル4


ボイスサンプル5


ボイスサンプル6



主なナレーション実績(一例)

 

■TV(一部)

東京テレビ(アニメ)「閃光のナイトレイド」出演 

中国ネットテレビ 安室美奈恵紹介 ナレーション担当

 

■ラジオ(一部)

NHK WORLD JAPAN  「しごとの日本語」レギュラー出演

北日本放送FM 「日中音楽」出演

 

■CM(一部)

日本観光庁 嵐グループ  ナレーション担当

中国語版Toyota車 ナレーション担当

 日清ラーメン  ナレーション担当

 

■企業・商品VP(一部)

日立電線株式会社、トヨタ、東芝、日立、大塚製薬、イオン、ユニクロ、日本ベイント

リンッテック株 式会社、三菱自動車、NEC「NGN CENTREX」、ユニクロ(レギュラー)、

花王、日清商品、三菱商事、資生堂、富士フイルム、住友化学、大建株式会社、ヤクルト、三井化学、

旭日成、積水ハウス、ニコン、日本金属、三洋電機、富士フイルム、ヤマト運輸、大塚製薬、東芝医療、

小松製作、ソニー、STARRIS株式会社、DIPSOL TODAY、ロジテム、アルゼ、東証、

小森印刷、伊藤忠商事、Haier、ピーチ航空、HIS、その他計500以上(2003年~現在)

 

■ゲーム(一部)

アルゼゲーム制作マカオカジン機械キャラクター担当

SONY海外ゲームソフト(中国語版)キャラクター担当

 

■その他 Web・教材・通訳(一部)

日本ベイント100周年 ナレーション

㈱アプライ 中国の唐詩(医療用品)教材 ナレーション

上海ディズニーランドスタッフ教育用教材 ナレーション

デジハリ大学 大学案内 ナレーション

大塚美術館 館内中国語版 ナレーション

旺文社出版 中国語教材  ナレーション

山梨学院大学 大学案内 ナレーション

神戸日中韓国際会議 司会/通訳

 

 

お問い合わせ mail@hh-voice.jp   TEL: 044-328-9337