依如(イ ニョ)

 

中国語ナレーター

 

大学卒業後、日本企業に就職。

 

医療事業での学術上の日中間業務、輸入貿易業務に携わる。その後、フリーランスに転向。

ナレーションの他、企業語学研修等での中国語講師や、各種商談・インタビュー通訳、

翻訳でも11年以上に渡り日本で活躍。

 

趣味: ”ジャズ、ラテン音楽音楽など様々なジャンルの音楽鑑賞や油絵観賞。       

世界中の建築物観賞。落ち着いた佇まいの路地散策。

 

日本語能力検定1級


ボイスサンプル1


ボイスサンプル2


ボイスサンプル3



■主なナレーション実績

 

官公庁関連 空港内、機内アナウンス

博物館 館内音声ガイダンス

都内新観光スポット、ショッピングモール他 館内アナウンス

ドキュメンタリー番組(地方局) YouTube他Web-CM 

 

企業VPナレーション

高級分譲マンションのプレゼンテーション

老人用高級賃貸マンションのプレゼンテーション

有名銘菓の国際空港店内プロモーションビデオ

新治療法に関するプレゼンテーション

医療器械の音声ガイド

器械・装置関連プレゼンテーション

電器製品関連中国出店に関わる店内放送

自動車関連プロモーションビデオ

電気自動車のバッテリーシステムに関する音声ガイド

物流関連プロモーションビデオ

日本船舶関連プロモーションビデオ

建築器材関連プロモーション

口腔ケア用品関連プロモーション(二役)他、多数


お問い合わせ: mail@hh-voice.jp   TEL: 050-5539-5038