白 伊(ハク イ)

 

中国語ナレーター / 通訳 / 翻訳  (休業中)

 

プロフィール・ボイスサンプル

 

中国江蘇省出身

大学は日本語を専攻し、現地ラジオ放送局にて専属契約声優として活動。

来日後、81アクターズスタジオ研究科修了。

日本語CV対応可能。宅録可能。


ボイスサンプル1


ボイスサンプル2


ボイスサンプル3

日中館内放送


ボイスサンプル4


ボイスサンプル5


ボイスサンプル6

日本語CV



声域の広さを活かし、ゲームアプリ音声やキャラクターボイスから観光地PRや館内放送まで、

フレッシュで快活なイメージの声を届けています。

 

言葉の感覚を研ぎ澄まし、通訳・アテンド・映像翻訳・広告翻訳など、中国語と日本語に関わる仕事は

美意識を持って取り組んでおります。

 

■ 関連資格 

J.TEST 実用日本語検定 A 級

日本語能力試験 N1 満点

ビジネス実用日本語検定 ビジネス A 級

第 14 回 日中ビジネス一般翻訳能力検定試験 2 級

 

■ 主な実績

中国TV アニメ「彩虹龟」

中国聯通蘇州CM

セキュリティ研修ナレーション

漫画アプリ音声

時計ブランド企業 VP

ウィスキー工場案内アナウンス 他、多数


お問い合わせ: mail@hh-voice.jp   TEL: 044-328-9337