英語ナレーター
日本語、外国語 フリーのナレーター・声優45名と提携。
メンバーの一部については情報をアップしております。
プロフィールとボイスサンプルはリンクよりご覧ください。
この他のナレーター・声優については、ご依頼内容にそってデータにて情報をお送りしております。
メンバーの情報は随時更新いたします。
お問い合わせ： mail@hh-voice.jp TEL: 044-328-9337
収録中 電話に出られないことが多い為、
恐れ入りますが、留守電にお名前・電話番号を入れて頂くようお願い申し上げます。
折り返し、ご連絡させて頂きます。
Native English
Duncan Macintyre ダンカン マッキンタイア
日本語会話堪能
1988 年より、日本の主要ブランドの英語の”声”を務め、数々の TVCM やラジオ CM、
プロモーションビデオ、ドキュメンタリーなどのナレーションを手掛けてきました。
温 かく深みのあるバリトンボイスは、企業が発信するメッセージやメディア各種に幅 広く適合します。
また台本の英訳やコピーライ ティングの経験も豊富。ディレクターとのやりとりや打ち合わせも日本語で難なく こなします。
Carolyn is a professional voice actor with many years of experience and many years of voice training in both the US and Canada. She is also a long-term resident of Japan.
Character voices for video games, cartoons/anime and educational projects;
Narration for corporate videos, documentaries, TV shows, books and educational recordings, as well as voicing many TV and radio commercials - her voiceover experience spans a wide breadth of projects.
Eric Kelso （エリック・ケルソー）
英語ナレーター/声優 宅録可能
カリフォルニア出身
カリフォルニア大学サンタバーバーラ校で映画・映像を学び、1986年に文学士号を取得。
明瞭な声と広い音域。
30年以上の経験を持つベテランです。
趣味・特技：映画、料理
Marcus Pittman（マーカス・ピットマン）
イギリス サリー出身
イギリス英語・日本語堪能
明朗でフレンドリーな性格のプロナレーター
様々なキャラクターボイスまで幅広く対応
歌手、サックス・ギター演奏、英語での作詞や作曲など、音楽家としても幅広く活動しています。
DEIRDRE MERRELL-IKEDA デアドリ メロー イケダ
アメリカ合衆国出身
日本語会話能力 堪能
ＮＨＫラジオ、テレビをはじめ各種メディアや企業ＶＰなど、
英語ナレーションの実績多数。
DOUGLAS（ダグラス）
英語ナレーター / 声優
アメリカ生まれ 日本語堪能
カリフォルニア大学サンディエゴ校を卒業。
コミュニケーション、経済学、人文科学、および視覚芸術、
フィルムやビデオ制作など を研究。
NHK、NHKワールド、TBS、テレビ東京、J-Wave、インターFM東京FM、MLB、FIFA サッカー等での出演実績多数。また、金融機関、エレクトロニクス、自動車、通信、ソフトウェア他、ナショナルメーカーや中小企 業等のVPはじめ、様々なコンテンツのナレーター、声優で数多く起用されています。
voice actor, narrator, mc/announcer, actor, director/ producer
Television Drama, Sports & Variety Programs,Computer Games and Software, Film Dubbing, Trailers, Commercials, Promotion Videos, TV/Radio/Internet programs,Documentaries, Educational & Entertainment Materials,MC World Baseball Classic, Nichibei Series, etc.
Karen Haedrich（カレン・ヘドリック）
英語ナレーター / 翻訳・英文修正
アメリカ メーン州出身 日本語堪能
NHKテレビ/ラジオを中心に
英語ナレーターとして活動しています。
宅録可能
Chris Wells（クリス ・ウエルズ）
アメリカ・ミズーリ州出身
マリーステート大学で心理学BAを取得。交換留学生として
中米・コスタリカに２年間留学してスペイン語を学ぶ。
リハビリテーション・カウンセラーとして勤務を経て、
1994年に来日、永住権を取得。
現在は、ナレーターや声優などとして多方面で活躍中。
特に、ドキュメンタリーや、豊富な知識とボキャブラリーを必要とする
専門的な内容のプロモーション・ビデオを得意としている。
また毎月、東京コメディストア（www.tokyocomedy.com）で即興コメディショーに出演。
Virginia Wynkoop（バージニア・ワインクープ）
ナレーター / 翻訳 / 通訳
日本生まれ ハワイ育ち
広告代理店、音楽事務所を経てフリーに転身。
NHKや企業VPのナレーション他、
ナレーター、翻訳、通訳と多岐に渡り活躍。
宅録可能
Brian Matt（ブライアン・マット）
ナレーター 英語・フランス語・ドイツ語
俳優 / 司会 / 通訳 / ダイアログコーチ
日本語堪能
CNN International News
J-WAVE INTER-FM をはじめ、テレビ・ラジオの番組、CMで活躍。
ナレーションを中心に 番組、CM、VP、吹替え等
20年以上多岐に渡り活躍しています。
Katie Adler （ケイティー・アドラー）
アメリカ・カリフォルニア出身
ニューヨーク、ロンドン、ロサンゼルス、
サンフランシスコでボイスオーバーのトレーニングを積む。
1994年来日。1997年よりナレーターとして活動。
NHKワールドドキュメント、CM、アニメーション、ゲーム、
企業VPや教育コンテンツ等のナレーションで幅広く活躍。
Katie Adler, a Californian from the United States, has been narrating since 1997.
Trained in narration, animation, commercial, theatre, and improv, she has a wide range
of styles that add the perfect vocal touch to her clients’ projects. Her main client is
NHK where she narrates documentaries and public interest stories, as well as reads the
news, and trains presenters.
Philip Ansell（フィリップ・アンセル）
ナレーター/ 声優
イギリス出身 神奈川県在住
企業VP、語学教材をはじめナレーション実績多数。
宅録可能
ロンドンに在住していた際には、
日本の大手企業のCMやVPで数多くのオファーを受け、
英語ナレーションやサウンドロゴなどをホームスタジオで収録、
音声データ納品をしていました。
来日後も、国内外で実績を積んでいます。
Jenny Silver（ジェニー・シルバー）
９月７日アメリカ ニュージャージー州生まれ
ミシガン州・カリフォルニア州育ち
趣味: 言語学、日本の文化、動画作り、ヨガ、コスメ、旅
日本語流暢 日本語入力試験１・２レベル
やさしい・明るい・ビジネス仕様のナレーションから
様々なCV まで幅広く対応しています
宅録可能
Laurier Tiernan （ロリエー・ティエナン）
ナレーター/ 声優 / コンポーザー / ミュージシャン
カナダ出身 東京都在住
NHK他テレビ番組・ラジオ番組 / CM
企業VP、語学教材をはじめナレーション実績多数。
宅録可能
Daniel Duncan （ダンカン・ダニエル）
日本語・英語ナレーター / 翻訳 / 英語監修
英語レベル：ネイティブ
日本語レベル：ネイティブ
ナレーター、レポーター、バイリンガル司会、通訳・翻訳など
これまで多数のメディアやイベントに関わり、
国内外にアピールするコンテンツやプレゼンテーションを
手掛けてきました。
現在は、ナレーションを中心に活動し、
翻訳、英語監修のご依頼を承っております。
宅録可能
※現在、MCのお仕事については承っておりません
Eriko Kojima 小島 エリ子
英語 / 日本語ナレーター 宅録可能
英語ナレーション・ボイスオーバー、英語番組司会、英語放送原稿作成等ＮＨＫを中心に、English narratorとして20年以上の経歴を持つ。
上智大学外国語学部英語学科卒業
英検1級
国連英検特A級（年度最優秀賞で外務大臣賞獲得）
通訳案内業国家資格
大学卒業後、日本放送協会（NHK）に職員として入局。
５年間、国際局で国際放送テレビ・ラジオの英語アナウンス担当。退職後フリーランスに。
Maxwell Powers マックスウェル・パワーズ
英語ナレーター / MC/ 翻訳 / 英語監修
アメリカ、カリフォルニア州出身。
独学で漫画やテレビから日本語を学び、
文部科学省の奨学金を受け来日。
上智大学の比較文化学部で国際政治学を専攻。
その後、翻訳業を通してCMやテレビ番組のナレーションを務める。
7年間NHKラジオ基礎英語、世界180ヵ国で見られている NHK国際放送、
他にも数多くの番組、CM、映画に ナレーターや司会者として出演。 宅録可能。
ALEX （アレックス）
英仏２ヶ国語ナレーター
フランス出身 京都市在住
資格/特技/趣味：ラジオジャーナリズム修士
日本語能力試験１級
漢字検定準１級
趣味：畑、パンづくり
Michael Turpin（マイケル・ターピン）
ナレーター/声優/モデル/俳優/音楽プロデューサー/シンガーソングライター
東京都在住
母国語：英語
日本語：日常会話レベル/上級レベル
出身国：アメリカ合衆国, ニュージャージー州
商品説明のナレーションからCM、キャラクターボイスまで幅広く対応。
とてもフレッシュで若々しく、爽やかな声の持ち主。
Ilana Labourene（イラーナ・ラボリン）
幼少期より、パフォーマンス・トレーニングを開始する。
ニューヨークで音楽を学び、オフブロードウェイ劇場に出演。
2014年に来日。ナレーターとして活動しながら、
ホテルニューオータニ他でのシンガーなど、
歌い手としても幅広く活躍中。 海外在住のため宅録のみ。
主なナレーション実績：
NHKラジオ「基礎英語Ⅲ」、「基礎英語Ⅰ」
光村図書中学教科書「コロンブス」
マイクロソフトアワード用ナレーション
トヨタVP、NHK World「Teach me Ninja Sensei!」 等、他多数。
Jua（ジュア）
英語ナレーター/マルチリンガル
ハワイ生まれの日x英x仏を操るトリリンガルアーティスト。
ラッパーとしてNetflixアニメBeastarsの主題歌を担当、
俳優業では主演キャストとしてAmazonPrime配信の「仮面ライダーBlackSun」に出演。
またナレーターとしてはZoff, Oculus, Daiwa HouseなどのCMに抜擢。
音楽活動で得たレコーディング/ビートメイキング/エンジニアリング知識を活かし、自宅スタジオから数多くのクライアントワークを納品。
Mark Chinnery（マーク・チネリー）
英語ナレーター / 俳優 / モデル / 翻訳
オーストラリア出身
言語 : 英語・日本語
ナレーター、モデル、俳優、通訳、和英翻訳等と
幅広く活躍。
ナレーターとしての活動実績は18年以上。
趣味：ラグビー、柔道、自転車、トライアスロン、
テニス、乗馬、スキー、マラソン
Brad Holmes（ブラッド・ ホームズ）
ナレーター/ 声優 / ミュージシャン
オーストラリア出身
テレビCMナレーションではキリン、トヨタ、三菱自動車、コカコーラ、ＮＩＳＳＡＮ，ＰＩＯＮＥＥＲ、コナミ、
オリコカードの他、教育コンテンツやコーポレートビデオのナレーション等での実績多数。
また、ボーカリスト、楽器演奏、作詞作曲をはじめ マルチプレイヤーとして、
25年以上に渡りプロミュージシャンとしても活動している。
ALFA（アルファ）
ナレーター/ 音楽プロデューサー/コンポーザー
カナダ出身、東京都在住
日本語とフランス語も堪能。
ナレーターの他、音楽ではプロデューサー、コンポーザー、
パフォーマーとしても活動中。
また、映像クリエイター、アクター、モデルなど
マルチに活躍しています。
LYNNE HOBDAY（リン・ホブデイ）
ナレーター
作詞家（日・英）シンガーソングライター
舞台女優 翻訳者 音楽関連コーディネーター
イギリス出身 1987年来日 東京在住 日本語堪能
長年に渡る音楽や舞台の経験を活かした表現豊かなナレーションが特徴。
Matthew Masaru Barron（マシューまさるバロン）
英語 / 日本語 ナレーター・声優・MC・俳優・レポーター
翻訳・リリックアドバイザー
アメリカ ワシントン州シアトル出身
テレビ、ラジオ、イベントを中心に活躍中。
宅録可能
2000年に来日。タレント活動を開始する。
主にナレーターから始まり、俳優・司会、バイリンガル声優、日英翻訳
そして有名ミュージシャンのリリックアドバイザー、
英語教育系プログラムのお兄さん、クラブMCまで多岐に渡り活動。
モットーは「観る者聴く者を楽しく、すべてがエンターテイメント」。
シアトルカラーの「緑」をパーソナルカラーとし、
舞台など出演する際は緑の衣装を着用する。そのことから“グリーンマン”、もしくは“緑の人”と呼ばれる。
Eri Christina Kitaichi（エリ クリスティーナ）
英語ナレーター / 翻訳・通訳
日系２世
日本語堪能
NHKテレビ/ラジオを中心に英語ナレーターとして活動しています。
宅録可能
NIK SLIWERSKI（ニック・スリワースキー）
ナレーター / 声優
イギリス、ロンドン生まれ
イギリス英語、日本語堪能
説得力のあるイギリス英語男性の声。
ナレーターや声優として日本や世界で20年の経験を持つベテランであり、多国籍企業の全国テレビ・ウェブ広告、宣伝・展示資料、ゲーム、ドキュメンタリー、オーディオブックなどの声を英語と日本語の両方で担当。
Jessi Nuss（ジェシー・ナス）
ナレーター / 翻訳
アメリカ カリフォルニア州出身
東京在住
日本語堪能
語学教材を中心に、ナレーション実績を積んでおります。
Diego Medrano（ディエゴ・メドラノ）
英語ナレーター / 講師
アメリカ カリフォルニア州出身
温かみのある優しい声で、
企業VPを中心にナレーター、声優として活動中。
また、日本の大学で政治学の講師を務めています。
外国語ナレーターにつきましては、フリーの方のほか 各種プロダクション様とも提携しております。
テレビやラジオなどで幅広く活躍しているアメリカ、カナダ、イギリス出身の優秀なナレーターをアサインさせて頂いております。
ご依頼内容にそってメールにて資料をお送りしますので、詳細はお問い合わせください。
お問い合わせ： mail@hh-voice.jp TEL: 044-328-9337